Japanese Title: (Gincho Wataridori)
Director: Kazuhiko Yamaguchi

Nami (Meiko Kaji), leader of a juvenile gang, kills an executive member of a yakuza organization due to a territorial conflict and goes to a prison. Released from the prison three years later, she stays at a billiard hall and, through Ryuji, starts working as hostess in Ginza, where she instantly becomes very popular. In an attempt to take control of the bar, Owada, a local yakuza, kills Ryuji's sworn brother. Enraged, Nami seeks bloody revenge!